I'm gonna use the gents', then run to that deposition. سأدخل الحمام ثم سأركض لجلسة أداء الشهادة
Well, he could testify in camera-- in the judge's chambers. حسناً ... بإمكانه أداء الشهادة أمام كاميرا في غرف القضاة
You explained he could testify in camera? شرحتِ له إمكانية قيامه بأداء الشهادة أمام كاميرا ؟
I needed these papers for my deposition in boston. احتجت تلك الأوراق لأداء الشهادة في بوسطن
Do you want a subpoena, or may we continue? هل تريد مذكرة احضار لأداء الشهادة او تفضل ان نستمر في حديثنا
Yeah, I'll meet you at the deposition as soon as my train gets in. نعم، سأقابلك عند أداء الشهادة حالما يصل قطاري
We don't threaten with a subpoena unless he refuses to testify. نحن لن نقوم بتهديده بإحضار مذكرة استدعاء إلا إذا ما رفض أداء الشهادة
And would you be willing to testify about all of this, Tarik? وهل ستوافق على أداء الشهادة حول كل ذلك ... يا ـ (طارق) ـ ؟
Just preparing for the deposition. فقط إستعداد لأداء الشهادة
After the deposition was halted, the court ordered Camille to sit for a second deposition. بعد إيقاف أداء الشهادة أمرت المحكمة كاميل بالجلوس لأداء شهادة ثانية.
جوال إصدار